Have you set up a metafield definition for that metafield and can you see it in the Admin? Some screenshots would help. I’d guess that you are setting the wrong namespace or key and that you aren’t seeing it because it’s setting an “undefined” metafield that doesn’t show up by default.