How can I effectively localize my checkout process?

I got to Edit it but It allowed me to Edit only The default English title. When I first tried to edit the translation field It ignored it.

See Where I edited it: