Hello @Bob_Meyer ,
Yes, Shopify has some limitations in sorting images and selecting them from the entire list on a particular page. But they remain sorted in the same order as in the Files section of Loading... when you try to add an image to the page.
You can somehow adjust it to suit the needs - sort by date or by name, and then edit a specific page and choose an image.