Hey there Vodoom,
If you’re still looking for a solution and open to using a third-party app, our EZ Exporter app can export the returned line items with additional info such as the current return status, returned quantity, return reason, and return reason note for each returned line item.
In the app, we have a template called “Returned Line Items (Last 30 Days)” which already includes these fields and can be customized further.