How can I filter by product color in version 2.0 without using variants?

It seems to work only with specific themes. I tried Impulse and Showcase. I know that my files are set up properly, since I see color swatches on product tiles and on product pages, so my png files are linked correctly to color names. But filters still display only the color name as text and don’t show the color swatches.