How can I fix text alignment on my checkout page?

Store Design
, , , , ,

Topic summary

A user is experiencing a text alignment issue on their checkout page after switching their store language to Finnish. The text that previously fit on one row in English (likely “shipping address”) now wraps to two rows, creating an awkward appearance.

Current situation:

  • User is running Beautify theme and Sense themes
  • They want to fix the alignment but are unsure how to proceed
  • An image was shared showing the problem

Response received:

  • Editing the checkout page requires a Shopify Plus plan
  • This limitation may prevent the user from making direct customizations to resolve the alignment issue

The discussion remains open with no solution provided yet, as the fix depends on having access to checkout page editing capabilities.

Summarized with AI on November 21. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Hello everybody.

I have this small and annoying thing on my checkout page that I need help fixing. After changing my store language to finnish, this text doesn’t fit on 1 row, and goes in to 2 rows for some reason. It looks weird and I would love to fix it, but I dont know how.

I am using debutify theme and sense themes.

I think it is like “shipping adress” on english.

Sieppaa2.JPG
Sieppaa2.JPG1228×782 50.4 KB

Thanks in advance! :slightly_smiling_face:

2

Edit Checkout page only available on Shopify Plus plan only