How can I fix URL translation for German umlauts in product names?

Technical Q&A
1

Hello! I have found an error in my store and would like to fix it. When I create the product and name comes with Ö,ö,Ä,ä,Ü,ü and then link (URL handle) for product translates the German letter simply as O,o,A,a,U,u. But I would like to have that as oe,ae,or ue. I know I can manually fit that in, but I have 400 products and more coming in the future. And this is not optimal for me. Can you please tell me how to fix this better?

z. B.
Name of the product: BACCYS Französischer Roséwein - JADE - 0,75L

Link of the product: https://foodfans.world/collections/rosewein/products/baccys-franzosischer-rosewein-jade-0-75l

Bildschirmfoto 2022-09-29 um 10.13.16.png
Bildschirmfoto 2022-09-29 um 10.13.16.png1280×1222 133 KB

With best regards
Ruzana

2

Hi Ich schreib mal auf Deutsch - nur weils lustig ist. :slightly_smiling_face:

Ich hab es selber noch nicht ausprobiert, wollte ich aber immer mal machen:
YOAST für Shopify.

Vielleicht kann die App das.

  • Easily optimize your SEO data with templates, bulk editor, or page-level control.

Wenn nicht, kann man aber bestimmt eine Funktion entwickeln, die mit RegEx URLs für deine Produkte umschreibt.

Gruss…Mark