There are also a number of ‘order tracking’ apps on the Shopify app store, which will allow you to have a page on your site where customers can enter their order number and email to view tracking progress: https://apps.shopify.com/search?q=order%20tracking