Hi there,
My name is Nati, I’m from the team at https://beprofit.co . While calculating your net sales including your Shopify payments fee isn’t possible through Shopify - this is definitely achievable using our profit analysis platform. In fact, using BeProfit you’ll be able to see your profit per product and order after taking into account every expense, including payment fees.
Happy to help set this up.
Good luck!