Absolutely!
Simply open the collection in your Shopify Admin and via Products > Collections. If it is a manual collection you can select the X to remove it from the collection. If your collection is Automatic, then remove the tag, or identifying feature that is used to associate it with the collection.
This will still keep the product available to purchase via the product’s direct URL, however, remove it from the collection.