How can I implement a net 30 charge account feature in POS?

Yes, and I specified exactly how I did it. Use Store Credit for all three transaction types, exporting the results to my own supplementary database tables using the Shopify POS API. If you don’t have the resources to dig into the API then perhaps see if there are Shopify POS apps that provide similar functionality.