How can I import Fanzo XML data to my restaurant's online store?

I’m using Shopify as a website platform for my restaurant/bar, as we also have an online bottle shop. I hope to import data from our Fanzo account (https://www.fanzo.com/en-au) to show the sports fixtures via XML so I can customise the page design rather than use the widget.

Help?