In general, the store already looks and feels quite good. Just the book covers are not the best. For many projects, the resolution is way too small. So I would recommend making the cover images smaller on the product page or upload images with a higher resolution.
Apart from that, you could do another health check with ShopCheck (https://apps.shopify.com/shopcheck-xxl). This often reveals even smaller details that make the store better.