How can I install a lazy loader to improve website speed?

Unfortunately there isn’t a straightforward way of doing it. You’ve to go thru the files and adapt it to work with the LazyLoading script of your choice.

Anyway, I usually use this plugin https://github.com/verlok/vanilla-lazyload in case you want to give it a try.

Cheers