How can I integrate OXXO Pay into my store's checkout process?

https://youtube.com/watch?v=9NO9ciLUG68 with this solution you can accept payments with OXXO and many payment methods via Stripe if you have a Stripe Mexico account.

This solution offers you to have your own Checkout application. So there is no commissions, you need to pay one-time fee for the installation.