Hello,
If you want to sync the product details and Inventory from Square to Shopify and Shopify orders back into Square POS with the customer details then you can try SKUPlugs integration platform.
For more details please visit: https://skuplugs.com/square-shopify-integration
Thank you!