Hey @Darcon !
There should not be any additional setup needed to accomplish this besides making sure that guest checkout is enabled. Once the customer registers, they should automatically be able to see any past orders that were placed using the same email address.