You need to hover your mouse just to the right until the little hand appears and then click, unfortunately buyers won’t know this, any kind of fix ? or it it a design thing
This is definitely a theme/theme configuration problem. Having a link to your page (preview link, if password protected) will help to pinpoint the problem.
Customize=> Theme Settings=> Colors: “Links and primary button background” – this settings controls colors of pagination links. And it also controls the color of cart button, so I guess you should change it more contrasting color.
However, if you want to change only pagination links color separately, then you can add rule like this to the very bottom of your theme.scss.liguid asset: