How can I manage and edit media files effectively on Shopify?

Shopify Apps
4

What I wrote above is still the case.

What do you mean by “re-use them for repeated Products”? What exactly are you trying to accomplish?