Hi @imastomach ,
I have a viable solution for your situation, which involves leveraging the capabilities of 2 Shopify apps in tandem to meet your specific requirements. If you’re open to exploring this option, I’d be more than happy to guide you through the process, including recommending the relevant apps and providing step-by-step instructions on setting them up 
.