How can I manage delivery and tracking for my photography prints business?

And I was doing draft orders to test the shop because I don’t have test orders as an option because I don’t have a payment provider and am working with COD only.