If you input all stock together in Shopify it will of course show the inventory to EU clients. Unless you sell in 2 stores seperately or make 2 different sku for the same products, for example, add EU and US version to distinguish, then this problem can be solved.