How can I manage multiple translations for my online store?

Topic summary

Problem: A store owner removed a prior Spanish translation and tried to auto‑translate the shop into German. The “Translate & Adapt” interface indicates “1 auto‑translate remaining,” but attempting auto‑translate returns the error “Shop has maximum translations.”

Context: Default language is English. One additional language (French) is already translated. Spanish was previously added and then deleted before attempting German.

Impact: The conflicting status (remaining quota vs. max translations error) prevents creating a second translation.

Status: No resolution or guidance has been provided yet; the user is seeking a way to enable the second translation.

Open questions: Does deleting a language restore translation capacity, and how to clear the “maximum translations” lock to proceed with German?

Summarized with AI on January 6. AI used: gpt-5.

Hi,

I have translated my shop into Spanish

I then tried to delete this instance and try again with German

The translate and adapt page shows: 1 auto-translate remaining

When I try auto translate I get: Shop has maximum translations

I have English as a default, and have translated to French

Any suggestions how I can get the second translation?

Dawn