Hi Marco, this definitely looks like HTML in the theme has been auto-translated in error. A fix has been pushed in this area this week, could you try and again and see if the same still happens? If so please provide screenshots to here or to my email and we’ll investigate. Thanks, Rich
richbrown
10
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Change a sentence in Translate & Adapt app translation | 2 | 61 | September 5, 2023 | |
| Automatic translation of personalized liquids | 0 | 38 | June 13, 2024 | |
| Translate & Adapt - Übersetzung nicht möglich auf der Home / Index Seite | 1 | 48 | November 10, 2022 | |
| Translate & Adapt App – Übersetzungen weg | 12 | 158 | May 14, 2025 | |
| Lost translations updating shopify theme with Translate and Adapt. | 0 | 71 | September 2, 2024 |