How can I mark a refunded order as fulfilled?

I totally agree. It’s stupid that they won’t fix this.