How can I mass update customer email domains easily?

We have hundreds of customer accounts whose email domain is changing shortly and I am looking for a simple way of mass-updating my customer addresses’ email domain (e.g. from john.doe@olddomain.net to john.doe@newdomain.net ) without having to ask my customers to re-register. Any suggestions?