How can I modify collection-page categories and change text labels?

Store Design
1

Hi is there any way for me to change the amount of categories if i choose to do a collection-page?

I want this: https://gyazo.com/a65cbb1eedc92132f6d6cbf2f6ac6ca1

To become 4pictures/row and i would also like to change the word “Produktserier” to something else

2

@R0GGE

Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.

Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.