I actually went to Shopify chat support and asked to speak to a
representative and asked that they log this feature request. I shared a
screenshot of how bad my tags had gotten after a developer created a bunch
of junk tags.
There is currently no ‘feature request’ page for Shopify and I don’t think
developers keep an eye on these forums, so I encourage everyone who needs
this to submit a feature request, so it’s clear this is sorely needed.