Our goal is for the document to answer all the common questions we’re seeing here. The 404s are not hurting your site although I understand the inconvenience of them clogging up the GSC report. Moving domains however is a massive risk and has the potential for legitimate disruption in your performance. We will NOT recommend that.