How can I prevent the new indexing bug from creating useless pages on Google?

The link you posted to the blog redirects to this thread. I found the direct link here: https://community.shopify.com/c/blog/shopify-web-pixels-manager-sandbox-faq/ba-p/2062077