Tools that report CLS are not accurate as far as what’s the actually cause, you need to identify the actual cause visually, and using logic.
The cause of CLS on your website is the searchbar created by this app:
https://apps.shopify.com/year-make-model-advance-search
Either ask the app developers to fix their app so it doesn’t cause CLS ( I doubt they’ll de anything is the solution is complicated) or remove the app.