How can I relocate line items in my online store?

[burleyoak]

I have added 3 line items to a specific product in my store and I am trying to have them moved to the area between the price and “Add to Cart” button:

Here is the script for my product.liquid:

Any help would be greatly appreciated!