How can I relocate the size guide in my theme?

Can you help me move the size guide to this location please. Refresh theme. https://hothugger.com/

@Finn4 Hello I have Checked your store its customization work so can you please share your store Details i Will Check and Provide a proper Solution
Thanks

Hi @Finn4 ,

To move the size guide position, you can do the following:
Step 1: Open the sales channels section, select online stor

Step 2: In the theme screen, open the bar next to customize and select edit code

Step 3: In the search bar enter main-product.liquid. Click to open the file.

Step 4: Press Ctrl+f the search bar appears. Enter class=“product-popup-modal__opener no-js-hidden quick-add-hidden” and click next. The screen moves to the line with the search term you added followed by style=“display:none”. Ctrl+s to save changes.

Step 5: Do the same as step 3, enter the search term: product-variant-picker.liquid.

Step 6: Ctrl+f and type {{ option.name }} to search and you add after that paragraph:

Step 7: Ctrl+f and enter then add the following code:

.

Ctrl+s to save changes.