Has anyone raised this issue this issue directly in the Google Search Central Help Community?
https://support.google.com/webmasters/community?hl=en
Generally, there’s lots of good support on various issues there and Google Experts will often chime in with solutions.
This is a far-reaching problem and all things being equal, Google doesn’t want all the SPAM pages in their index either.