How can I remove extra padding from my marquee?

Hello @Emiway :waving_hand:

In Shopify Admin, you can go to Edit theme code, open file theme.scss (or theme.scss.liquid) and add this code at the bottom

.custom-marquee {
    height: 30px !important;
}

The result

Hope that helps!