your solution is simple…you just need a redirect.
so if anybody goes to “domain.com/download” it will redirect to “domain.com/pages/download”
…not ideal, im about to switch to another platform because shopify is very stuck in their ways. they do not care about customer feedback - they are making billions so why would they spend extra time on the little guys?
I’m switching someone who cares 