Hi Nick,
Thanks for doing what you can do with regards to this situation.
it is completely bewildering and baffling why stores have to include /pages, /collections etc as part of their urls.
Can you log my concerns to this list you speak about?
Also, can you get your team leader to provide a response for me or somebody who has the experience and expertise for this particular issue to explain in depth why this feature cannot be implemented.
Regards,
Nathan