How can I remove specific text from a product page?

Not showing for me, see the screenshot. Doesn’t show if I switch between single purchase and subscription either.

But for me the dynamic checkout button is PayPal while in your screenshot it’s Apple Pay, so it’s possible that text only shows for Apple Pay (which I don’t have).