Hi there - we would recommend you use ‘request a quote’ coding (via custom code or an app) that allows you to change your ‘add to cart’ button to a ‘request a quote’ button for certain products. Additional detail with the quote can be solicited, and it will send you an email instead of going to checkout (draft orders can even be auto created).
Cheers.
WhiteWater Web