You definitely have an issue. We would require collaborator access to the site to do any more deep diving.
We were able to replicate the errors and see some bad code being executed.
Hit us up via email if you need a further hand.
Take care.
WhiteWater Web