How can I start fulfillment via API and obtain order ID?

Hello,

we are supposed to connect a customer to our wms.

I can query the order with our EDI converter via API, but how can I get the order ID? (We cannot receive web requests)

Thanks