Same issue for my store. First name repeated for the order and targeting a hidden section of our shop where the product costs are $0. Same “@rtremail.com” email addresses as you mentioned.
I also am concerned about analytics being messed up.
Hopefully Shopify can resolve this soon!