Hi @may5haled ,
This is Richard from PageFly - Shopify Page Builder app.
To track the clicks on banners on the home page and product views, I think Google Analytics and Google Tag Manager are highly popular. It will have a bit of a learning curve for the Google Tag Manager but there’re comprehensive video tutorials on Youtube, I am sure you can learn to use them quickly.
What you will need to set from Google Tag Manager are events for button clicks and set up GA to see the pageviews (pageviews is auto captured from GA)
You can read this guide for GA set up https://help.shopify.com/en/manual/reports-and-analytics/google-analytics/google-analytics-setup
Another option is to set up Facebook/Meta pixel. You can check this guide to set up https://help.shopify.com/en/manual/promoting-marketing/analyze-marketing/facebook-pixel
I hope those suggestions will be helpful.
Richard.