A user needs to translate the “Remember Me” checkbox text to Dutch (“Herinner mij”) in their Shopify checkout page but cannot locate where to modify this text in the code.
Current situation:
Desired outcome:
Change the text to “Herinner mij” and the associated description to “Mijn gegevens opslaan voor een sneller checkout” (Save my information for a faster checkout).
The discussion remains open with no responses yet, seeking guidance on where in Shopify’s checkout code this translation can be implemented.
i have a question please
I have a website that i have translated into dutch. But within shopify I cant find where to change the “remember me”. i need to find the remember in code to change it to remember me ..in dutch
had a breif look in code and cant find, can you please add it …
https://essentieelfietsen.com/checkouts/cn/c1-34b09fe490b51d22a31cc322e9354ae5
instead of remember me = Herinner mij
save my information for a faster checkout = Mijn gegevens opslaan om sneller af te rekenen