Hi @chaestergram , yes you can do this using a different image and then translating into it in Translate & Adapt. In your store’s Content > Files upload the image with the text written in French. Then go to your Online Store Editor (Online Store > Themes > Customize for the live theme), select the section with the images, then there will be a menu with three dots, and under there you’ll see ‘Localize’. That’ll take you to the relevant place in Translate & Adapt, where you can add the translated image on the right.
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Is it possible to adapt images with text according to the site translation displayed? | 2 | 48 | October 2, 2025 | |
| How do I change the product image for a different language? (encode) | 3 | 169 | October 6, 2025 | |
| How can I translate text in an image from English to French? | 0 | 19 | February 25, 2022 | |
| Bilder auf Webseite ändern je nach Sprache | 5 | 132 | April 16, 2025 | |
| How can I switch featured images based on language in my website? | 3 | 72 | September 9, 2024 |