Hi! Does anyone know where I can translate (using Translate and Adapt) the text lines inserted with Forms by Shopify? Page: https://alata.pt/ TIA

Hello, I would also have the same need to translate the text of the Pop-up. Is there anything new about this feature? Thank you :folded_hands:t2:

Hello @richbrown_staff any news regarding Forms By Shopify + Translate And Adapt? This is extremely important, and makes the app basically unusable for stores with multilanguage.

Hi, this is urgently needed. It is great to be able to manage all translations with the Translate & Adapt app. It would be great to keep the completeness. Thanks for an update on this!

Hello, I would also have the same need to translate the text of B2B company register form. Thank you :folded_hands:t2:

Do you have an idea when in 2024 this will be? It is quite important for my multilingual store to have this feature.

Hi, Is there any updates on this?

Yes, this would also be urgently needed from our side..

How can I translate text lines inserted with Forms by Shopify using Translate and Adapt?

Start a Business

richbrown_staff December 15, 2023, 11:08pm 9

Hi, as I understand it the Forms team will be looking at this in 2024.

Topic		Replies	Views
Übersetzung Shopify Forms App Feld Label Shopify Apps shopify-apps	3	33	December 29, 2023
Forms in 2 languages Store Design design , customizations	3	53	July 24, 2024
How to translate content in Shopify's apps: Flow, Email and Forms Technical Q&A	0	30	December 6, 2024
Translation pages developed by 3rd parties via apps (Adapt&Translate or others) Shopify Discussion third-party-apps , app-di-terze-parti	1	19	February 2, 2024
A few text labels in form are not translated in English version of the store Technical Q&A customizations	10	93	August 11, 2025

How can I translate text lines inserted with Forms by Shopify using Translate and Adapt?

Related topics