How can I update product quantity using Shopify Flow?

Are you sure the ID’s match? Probably doesn’t matter but remove any whitespace after the string, since I see 2 newlines. Is neither of those work, try it with postman or some API client to get it working.