@falkor you might have to look into the gift_card.liquid within the section codes and replace the
{{ 'gift-card/card.svg' | shopify_asset_url }}
(or similar). The replacement image can be uploaded into the assets folder and placed in the gift_card.liquid by using
{{ 'your-gift-card-file.png' | asset_url }}