How can non-coders edit customer notification text?

We would like to edit the text within the notifications that go out to customers. For example, Orders. I see the code, but it is confusing for non-coders. Is there a help document for us non coders or would it be best to hire someone to change the text?

Hi @tammy11 ,

Thank you for reaching out to the Community! I’m happy to provide some assistance with customizing notifications, to ensure this gets resolved.

Depending on what you’re looking to achieve, we have a great Editing Notifications Template that covers a few of the most common customizations typically made to notifications. I recommend checking out that document as it touches on how to add logos, change colors, custom messages, and much more.

If you’re looking to complete some advanced customizations however, I’d encourage you to look into hiring one of our Shopify Experts. These are trusted third-party freelancers and agencies that work to help build your business. To learn more, you can check out our Expert Marketplace as it touches on this further.

Please let me know if you have any other questions or concerns