It’s fairly straightforward for someone with HTML experience.
Try hiring someone or using AI to make the modifications